Renowacja, wzmacnianie oraz ochrona konstrukcji ścian murowanych
Renovation, reinforcement and protection of brick wall structures
Naprawa muru przez zszycie rysy prętem o konstrukcji spiralnej, fot. B. Mączyński
Jakiekolwiek działania renowacyjne, modernizacyjne czy konserwatorskie w budynkach historycznych w dłuższej perspektywie będą pozbawione sensu, jeśli konstrukcja obiektu nie będzie prawidłowo spełniać swojej funkcji. Pierwszym krokiem jest zatem ocena stanu istniejącej konstrukcji murowej (zobacz [1]), drugim – podjęcie działań mających przywrócić jej nie tyle dawny blask, co przypisaną funkcję (z uwzględnieniem ewentualnej zmiany warunków pracy, np. zwiększonych obciążeń).
Wszystkie metody renowacji lub naprawy murów wymagają profesjonalnej oceny sytuacji, a ich stosowanie wymaga znajomości technicznych przepisów budowlanych oraz uznanych zasad techniki [2]. Wybór metody renowacji, a tym samym jej skuteczność, zależy od przyczyn, umiejscowienia oraz zasięgu występujących uszkodzeń i powinien uwzględniać nie tylko techniczną możliwość wykonania (w tym również w czasie eksploatacji budynku) renowacji, ale również jej efektywność ekonomiczną [3].
Renowację konstrukcji murowej można wykonać poprzez [2]:
- uzupełnienie spoin,
- uzupełnienie lub wymianę muru (przemurowanie),
- wzmocnienie fundamentów,
- wzmocnienie muru,
- zszycie zbrojeniem oraz ankrowanie (kotwienie).
Przy wyborze metody renowacji, a przede wszystkim stosowanych w tym procesie materiałów, należy kierować się zasadą kompatybilności, jako że efekt działań renowacyjnych zależy w znacznym stopniu od podobieństwa mechanicznych, fizycznych oraz chemicznych parametrów istniejącego muru oraz jego wzmocnienia.
Zgodnie z zasadą kompatybilności dobór materiałów renowacyjnych należy przeprowadzić pod kątem właściwości fizycznych i chemicznych (przede wszystkim parametrów odkształceniowych, tj. modułu sprężystości, współczynnika Poissona, współczynnika rozszerzalności termicznej, jak również współczynników pełzania i skurczu), w taki sposób, aby zapewnić nieprzekraczanie dopuszczalnych naprężeń i odkształceń w żadnej części konstrukcji, w przewidywanym czasie oraz w danych warunkach użytkowania [3].
|
O czym przeczytasz w artykule:
|
Przedmiotem artykułu jest renowacja, wzmacnianie oraz ochrona konstrukcji ścian murowanych. Autor analizuje takie zagadnienia jak wymiana lub uzupełnienie spoin, uzupełnienie lub wymiana muru, wzmocnienie fundamentów oraz muru, igłowanie i kotwienie, hydroizolacja elementów stykających się z gruntem i ochrona przed wilgocią. Omawia również inne procedury, takie jak spiralne systemy kotwiące, kotwa samogwintująca, klejenie kotew zaprawami hybrydowymi, wtórne zbrojenie muru, wzmocnienia powierzchniowe, uszczelnienie kombinowane oraz iniekcja kurtynowa. Renovation, reinforcement and protection of brick wall structures The subject of the article is the renovation, reinforcement and protection of brick wall structures. The author analyzes issues such as replacing or supplementing joints, supplementing or replacing the wall, strengthening the foundations and walls, needling and anchoring, waterproofing elements in contact with the ground and protection against moisture. He also covers other procedures such as spiral anchoring systems, self-tapping anchors, bonding anchors with hybrid mortars, wall re-reinforcement, surface reinforcements, combined sealing and curtain injection. |
Literatura
1. B. Monczyński, „Ocena stanu konstrukcji murowych w kontekście prowadzenia działań renowacyjnych”, „IZOLACJE” 1/2022, s. 52–56.
2. WTA Merkblatt 7-1-18/D, „Erhaltung und Instandsetzung von Mauerwerk – Konstruktion und Tragfähigkeit”, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V., München 2018.
3. Ł. Drobiec, „Naprawa rys i wzmocnienia murowanych ścian. Cz. 1: Prace poprzedzające naprawę i przemurowanie”, „IZOLACJE” 11/12/2017, s. 78–84.
4. Ł. Bednarz, „Wybrane materiały stosowane w renowacji zabytkowych murów”, „Inżynier Budownictwa” 5/2021, s. 57–60.
5. L. Rudziński, „Konstrukcje murowe – remonty i wzmocnienia”, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 2010.
6. B. Stawiski, „Konstrukcje murowe. Naprawy i wzmocnienia”, Polcen, Warszawa 2014.
7. P.G.A. Njock i in., „A review of jet grouting practice and development”, „Arabian Journal of Geosciences”, vol. 11, 16/2018, https://doi.org/10.1007/s12517-018-3809-7.
8. A. Makowski, B. Polańska, „Zastosowanie technologii jet grouting do renowacji zabytkowych budynków”, „Geoinżynieria: Drogi, Mosty, Tunele” 4/2019, s. 46–52.
9. H.-W. Zier, C.-D. Langosch, „Besonderheiten, Sanierung gipshaltiger historischer Mauerwerke”, Europäischer Sanierungskalender 2008, Beuth Verlag GmbH, Berlin 2008, s. 73–83.
10. B. Monczyński, „Uszczelnianie rys oraz złączy metodą iniekcji”, „IZOLACJE” 3/2021, s. 58–64.
11. B. Monczyński, „Metody iniekcyjnego uszczelniania rys i złączy”, „IZOLACJE” 4/2021, s. 82–87.
12. Ł. Drobiec, „Naprawa rys i wzmocnienia murowanych ścian. Cz. 2: Zszycie rys zbrojeniem – technologia, zastosowane materiały i analiza obliczeniowa”, „IZOLACJE” 2/2018, s. 53–59.
13. Ł. Drobiec, „Naprawa rys i wzmocnienia murowanych ścian. Cz. 5: Ankrowanie”, „IZOLACJE” 5/2018, s. 90–94.
14. L. Rudziński, A. Kroner, „Naprawa i wzmacnianie murów”, „IZOLACJE” 5/2017, s. 46–53.
15. WTA Merkblatt 4-6-14/D, „Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.”, München 2014.
16. B. Monczyński, „Wtórna hydroizolacja przyziemnych części budynków”, „IZOLACJE” 4/2019, s. 120–125.
17. B. Monczyński, „Uszczelnienie od zewnątrz odsłoniętych elementów istniejących budynków”, „IZOLACJE” 5/2019, s. 109–115.
18. B. Monczyński, „Uszczelnianie istniejących budynków od wewnątrz”, „IZOLACJE” 6/2019, s. 92–98.
19. WTA Merkblatt 4-7-15/D, „Nachträgliche mechanische Horizontalsperre”, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V., München 2015.
20. B. Monczyński, „Mechaniczne metody wykonywania wtórnych hydroizolacji poziomych”, „IZOLACJE” 9/2019, s. 104–108.
21. WTA Merkblatt 4-10-15/D, „Injektionsverfahren mit zertifizierten Injektionsstoffen gegen kapillaren Feuchtetransport”, 2015.
22. B. Monczyński, „Wtórne hydroizolacje poziome wykonywane w technologii iniekcji”, „IZOLACJE” 7/8/2019, s. 104–114.
23. WTA Merkblatt 3-17-10/D, „Hydrophobierende Imprägnierung von mineralischen Baustoffen. München, Wissenschaftlich‑Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.”, 2010.
24. B. Monczyński, „Zabezpieczanie przed zawilgoceniem elewacji budynków ocieplonych od wewnątrz”, „IZOLACJE” 10/2021, s. 24–30.
25. B. Monczyński, „Kryteria stosowania impregnacji hydrofobizującej mineralne materiały budowlane wg instrukcji WTA 3-17-10/D”, „IZOLACJE” 11/12/2021, s. 88–98.
26. M. Szumigała, D. Pawłowski, „Zastosowanie kompozytowych prętów zbrojeniowych w konstrukcjach budowlanych”, „Przegląd Budowlany” 3/2014, s. 47–50.
27. J. Sawicki, „Kotwa chemiczna jako element mocujący w budownictwie”, „IZOLACJE” 1/2012, s. 78–79.
28. Ł. Drobiec, „Naprawa rys i wzmocnienia murowanych ścian. Cz. 4: Wzmocnienie powierzchniowe”, „IZOLACJE” 4/2018, s. 44–52.
29. WTA Merkblatt 5-20-09/D, „Gelinjektion. München, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.”, 2009.
30. B. Monczyński, „Wtórne hydroizolacje wykonywane metodą iniekcji uszczelniających”, „IZOLACJE” 10/2019, s. 96–100.
