Page 90 - IZOLACJE 1/2020
P. 90
Materiały i technologie
» Dla termozgrzewalnych pap polimerowo-asfaltowych z osnową mie 8. DIN 18533-1:2017-07, „Abdichtung von erdberührten Bauteilen
szaną (poliester + włókno szklane) gramatura osnowy nie powinna być – Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausführungsgrundsätze”.
mniejsza niż 120 g/m przy wodoszczelności 200 kPa przez 24 godziny. 9. DIN 18533-2:2017-07, „Abdichtung von erdberührten Bauteilen
2
» Dla samoprzylepnych membran bitumicznych z folią HDPE wodo – Teil 2: Abdichtung mit bahnenförmigen Abdichtungsstoffen”.
szczelność nie powinna być mniejsza niż 400 kPa przez 24 godziny. 10. Komentarz do normy PN-EN 14909, „Elastyczne wyroby
Z kolei zalecenia ITB odnośnie do wybranych parametrów, jakimi wodochronne. Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku
powinny się cechować papy stosowane do wykonywania powłok do poziomej izolacji przeciwwilgociowej. Definicje i właściwości
wodochronnych [14], podano w TABELI. wraz z zaleceniami ITB dla wyrobów objętych normą”, ITB,
Minimalne wymagania dotyczące pap klejonych lepikami są dużo Warszawa 2011.
niższe niż pap termozgrzewalnych lub membran samoprzylepnych, 11. B. Francke, „Wyroby hydroizolacyjne z tworzyw sztucznych
trudniejsze jest także wykonawstwo tego typu powłok, dlatego po i kauczuku stosowane w częściach podziemnych budynków
winny one być stosowane jedynie jako izolacja przeciwwilgociowa. i budowli ujęte w normie PN-EN 13967:2012.
Wymagania i warunki stosowania”, Poradnik, ITB, Warszawa 2015.
LITERATURA 12. PN-EN 13969:2006, PN-EN 13969:2006/A1:2007,
„Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby asfaltowe do izolacji
1. PN-EN 13967+A1:2017-05, „Elastyczne wyroby wodochronne. przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji
Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej części podziemnych. Definicje i właściwości”.
przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych 13. PN-EN 14967:2007, „Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby
i kauczuku do izolacji przeciwwodnej części podziemnych. asfaltowe do poziomej izolacji przeciwwilgociowej. Definicje
Definicje i właściwości”. i właściwości”.
2. PN-EN 14909:2012, „Elastyczne wyroby wodochronne. 14. Komentarz do normy PN-EN 14967, „Elastyczne wyroby
Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do poziomej izolacji wodochronne. Wyroby asfaltowe do poziomej izolacji
przeciwwilgociowej. Definicje i właściwości”. przeciwwilgociowej. Definicje i właściwości wraz z zaleceniami
3. M. Rokiel, „Poradnik. Hydroizolacje w budownictwie. Projektowanie. ITB dla wyrobów objętych normą”, ITB, Warszawa 2010.
Wykonawstwo”, wyd. III, Grupa MEDIUM, Warszawa 2019. 15. DIN V 20000, „Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken
4. M. Rokiel, „Hydroizolacje podziemnych części budynków – Teil 203”.
i budowli. Projektowanie i warunki techniczne wykonania 16. „Abc der Bitumenbahnen. Technische Regeln für die Planung
i odbioru robót”, wyd. 4, Grupa MEDIUM, Warszawa 2019. und Ausfuehrung von Abdichtungen mit Polymerbitumen- und
5. „Ochrona przed wilgocią i korozją biologiczną w budownictwie”, Bitumenbahnen”, Industrieverband Bitumen-Dach- und
praca zbiorowa pod red. J. Karysia, Grupa MEDIUM, Warszawa Dichtungsbahnen e.V., 2017.
2014. 17. Materiały firmy Griltex.
6. Materiały firmy Sika. 18. Materiały firmy Icopal.
7. DIN 18195, Bauwerksabdichtung: 19. Materiały firmy Izohan.
– Teil 1: Grundsätze, Definitionen, Zuordnung
der Abdichtungsarten, Ausgabe 2011-12. ABSTRAKT
– Teil 2: Stoffe, Ausgabe 2009-04. Przedmiotem artykułu jest omówienie wybranych zagadnień
– Teil 3: Anforderungen an den Untergrund und Verarbeitung der dotyczących hydroizolacji rolowych. Poruszane są w nim kwestie
Stoffe, Ausgabe 2011-12. związane z błędami izolacji na poziomie projektowania i pro
– Teil 4: Abdichtungen gegen Bodenfeuchte (Kapillarwasser, wadzenia robót z zastosowaniem materiałów rolowych. Po nich
Haftwasser) und nichtstauendes Sickerwasser an Bodenplatten następuje charakterystyka folii wykorzystywanych do hydroizo
und Wänden, Bemessung und Ausführung, Ausgabe 2011-12. lacji i omówienie procesu wykonywania hydroizolacji z uwzględ
– Teil 5: Abdichtungen gegen nichtdrückendes Wasser nieniem wymagań stawianych foliom i membranom, a także
auf Deckenflächen und in Nassräumen, Bemessung und podłożu. Następnie scharakteryzowane zostają rolowe materiały
Ausführung, Ausgabe 2011-12. bitumiczne i papy termozgrzewalne.
– Teil 6: Abdichtungen gegen von außen drückendes Wasser
und aufstauendes Sickerwasser, Bemessung und Ausführung, The purpose of the paper is to present selected issues concerning
Ausgabe 2011-12. continuous waterproof insulation materials. It describes the
– Teil 7: Abdichtungen gegen von innen drückendes Wasser, problems related with insulation faults occurring at the design
Bemessung und Ausführung, Ausgabe 2009-07. and execution stage when using reeled materials. A part of
– Teil 8: Abdichtungen über Bewegungsfugen, Ausgabe 2011-12. the paper contains the characteristics of waterproof insulation
– Teil 9: Durchdringungen, Übergänge, An- und Abschlüsse, membranes and explains the installation process of waterproof
Ausgabe 2010-05. insulation considering the requirements for foil and membranes,
– Teil 10: Schutzschichten und Schutzmaßnahmen, Ausgabe as well as the substrate. Reeled bituminous materials and torch-
2011-12. on membranes are also described.
Maciej rokiel – mgr inż., absolwent Wydziału Budownictwa, Architektu- referatów naukowych oraz licznych publikacji i artykułów dotyczących popraw-
ry i Inżynierii Środowiska Politechniki Łódzkiej. Rzeczoznawca budowlany nych rozwiązań technologiczno-materiałowych hydroizolacji balkonów, tarasów,
SITPMB-NOT ze specjalnością ochrona budynków przed wodą i korozją pomieszczeń mokrych, basenów oraz zagadnień związanych z kompleksową
biologiczną, rzeczoznawca mykologiczny PSMB. Od kilkunastu lat jest zwią- renowacją starych, zawilgoconych i zasolonych budynków.
zany z branżą chemii budowlanej. Autor wielu opracowań, ekspertyz i opinii,
86 nr 1/2020
