Page 58 - IZOLACJE 11-12/2019

Ściany, stropy

Na podstawie obliczeń przedstawionych w TABELI 6 można warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki
zaobserwować dużą zależność obliczeń minimalnej wypadkowej i ich usytuowanie (DzU z dn. 08.12.2017 poz. 2285).
izolacyjności akustycznej ściany zewnętrznej od tzw. głębokości 7. PN-B-02151-02:1987, „Akustyka budowlana. Ochrona
pomieszczenia (V/S). Przy tych samych wartościach miarodajnego przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości
poziomu dźwięku, np. na tej samej elewacji, wartość minimalnej poziomu dźwięku w pomieszczeniach”.
wypadkowej izolacyjności akustycznej ściany zewnętrznej może się 8. PN-B-02151-3:2015-10, „Akustyka budowlana. Ochrona
różnić w ekstremalnych przypadkach nawet o 5 dB. przed hałasem w budynkach. Część 3: Wymagania dotyczące
W TABELI 7 przedstawiono obliczenia wymaganej izolacyjności izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów
akustycznej R A,2 [dB] okien w zależności od udziału powierzchni budowlanych”.
okna w całkowitej powierzchni ściany zewnętrznej widzianej od stro‑ 9. PN-B-02151-4:2015-06, „Akustyka budowlana. Ochrona
ny pomieszczenia chronionego (% przeszklenia ściany zewnętrznej). przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące
Obliczenia wykonano przy założeniu, że izolacyjność akustyczna warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach
części pełnej ściany zewnętrznej jest co najmniej o 10 dB wyższa oraz wytyczne prowadzenia badań”.
od najwyższej wartości izolacyjności akustycznej okna. 10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r.
Analizowane wartości miarodajnego dźwięku A dla pory nocy w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
są wartościami często spotykanymi przy dużych arteriach komuni‑ budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity DzU Nr 56, poz. 1422
kacyjnych w Warszawie. z dnia 18.09.2015).
Przyjęto, że maksymalną wartością R A,2 [dB] okna jednoramo‑ 11. PN-B-02151-3:1999, „Akustyka budowlana. Ochrona
wego (R-U + FIX) wykonanego w systemie PVC (jakimkolwiek) przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród
oraz okien drewnianych przy zastosowaniu dostępnego szklenia w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów
zarówno jednokomorowego jak i dwukomorowego jest R A,2 = 42 dB. budowlanych. Wymagania”.
W TABELI 7 kolorem zielonym zaznaczono wartości R A,2 > 42 dB 12. PN-EN ISO 717-1:1999, „Akustyka. Ocena izolacyjności
jako nieosiągalne dla okien jednoramowych. akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów
Fakt występowania w tak szerokim zakresie wartości R A,2 [dB], budowlanych. Izolacyjność od dźwięków powietrznych”.
nieosiągalnych dla najbardziej rozpowszechnionych obecnie okien 13. PN-EN 12354-1:2002, „Akustyka budowlana. Określenie
jednoramowych, powinien skłonić producentów stolarki okiennej właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości
do szukania rozwiązań pozwalających na spełnianie coraz wyższych elementów. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych
wymagań, stawianych coraz częściej dla inwestycji realizowanych między pomieszczeniami”.
w bezpośrednim sąsiedztwie hałaśliwych arterii komunikacyjnych
i nie tylko (lotniska, itp.). Być może rozwiązaniem staną się okna ABSTRAKT
z dodatkowym skrzydłem, tzw. 2+1, lub okna skrzynkowe. Przedmiotem artykułu jest interpretacja obowiązujących norm
w zakresie minimalnej izolacyjności akustycznej przegród bu‑
LITERATURA dowlanych. Artykuł rozpoczyna się od przywołania najnowszych
norm dotyczących ochrony akustycznej budynków w Polsce i ich
1. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) omówienia na tle norm, które obowiązywały przed ich wprowa‑
nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające dzeniem. Później następuje opis zasad określania minimalnej
zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów izolacyjności ścian zewnętrznych wg normy PN-B-0251-3:1999
budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG oraz normy PN-B-02151-3:2015-10. Na zakończenie zostają
Rozporządzenie UE nr 305/2011 (CPR). scharakteryzowane wady i zalety w określaniu wypadkowej izo‑
2. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. lacyjności ściany zewnętrznej oraz sformułowane różnice w jej
wraz z późniejszymi zmianami (tekst jednolity DzU z 04. 01.2018). określaniu z zastosowaniem obu norm.
3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki The subject of the article is the interpretation of binding standards
i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 r. (DzU Nr 75, in the scope of minimum sound insulation of division walls. The
poz. 690 z późniejszymi zmianami). article starts with a reference to the latest standards of noise
4. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. protection of buildings in Poland and discusses them against
wraz z późniejszymi zmianami (tekst jednolity the background of standards that were in force before their
DzU z 04.01.2018). introduction. Afterwards, there is a description of the rules for
5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków determining the minimum insulation of external walls according
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki to PN-B-0251-3:1999 and PN-B-02151-3:2015-10 standards.
i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 r. (DzU Nr 75, Finally, the advantages and disadvantages of determining
poz. 690 z późniejszymi zmianami). the resultant insulation performance of an external wall are
6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa characterized and the differences in determining it using both
z dnia 14 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie standards are formulated.

marek niemas jest absolwentem Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robo- konsultacje, pomiary, ekspertyzy i opinie z zakresu akustyki budowlanej i śro-
tyki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, kierunku Mechanika i Budowa dowiskowej. Koordynator Grupy Merytorycznej AKUSTYKA w Stowarzyszeniu
Maszyn, specjalność Wibroakustyka Maszyn i Urządzeń. Długoletni pracownik DAFA. Autor polskiej wersji publikacji „DAFA ID 4.06 Izolacja akustyczna
i kierownik Zakładu Akustyki ITB w Warszawie oraz członek Rady Naukowej w lekkich konstrukcjach stalowych” oraz dwóch edycji „Katalogu rozwiązań
Instytutu. Obecnie właściciel AKU-KONSULT Marek Niemas, doradztwo, akustycznych” wydanych przez DAFA. Członek Stowarzyszenia DAFA.

56 nr 11/12/2019