Page 15 - Izolacje_1_2019_demo

Termomodernizacja

dr inż. Paweł Krause, dr.-ing. ernst richter
TERMOMODERNIZACJA ZABYTKOWEGO

BUDYNKU SZKOLNEGO

Thermal upgrade of historic school building ABSTRAKT S. 20

Termomodernizacja budynków zabytkowych stanowi Ocena stanu technicznego budynku wykazała m.in. niedosta-
istotne wyzwanie dla wszystkich uczestników procesu teczny stopień ochrony cieplnej przegród zewnętrznych. Dodatkowo,
budowlanego. Dokumentacja projektowa powinna ze względu na brak zacienienia, stwierdzono znaczne przegrzewanie
uwzględniać zarówno rozwiązania mające na celu klas szkolnych od strony wschodniej oraz pomieszczeń dydaktycznych
ograniczenie zużycia energii, ale także zachowanie na ostatniej kondygnacji. Oświetlenie pomieszczeń szkolnych światłem
dotychczasowego zabytkowego charakteru obiektu. dziennym oceniono jako niewystarczające, co w konsekwencji powo-
Budynkami poddawanymi od kilkunastu lat szerokim dowało nierzadko całodobowe korzystanie ze sztucznego oświetlenia.
działaniom termomodernizacyjnym są obiekty Budynek przed modernizacją ogrzewany był za pomocą dwóch
oświaty. kotłów gazowych o mocy odpowiednio 250 i 283 kW. W budynku
była wentylacja grawitacyjna, z nawiewem realizowanym poprzez
W Polsce znajduje się około 30 000 budynków szkolnych, z czego istniejącą stolarkę okienną. Znaczne straty ciepła przez ściany ze-
większość ma ponad 30 lat i w wielu przypadkach kwalifikuje się wnętrzne oraz stolarkę okienną sprawiały, iż zużycie energii do ogrze-
do wykonania prac remontowo-modernizacyjnych. Wiele z tych wania kształtowało się na poziomie ok. 765 MWh. Zużycie energii
budynków dodatkowo nie spełnia wymogów podstawowych, do- pierwotnej wynosiło 174,2 kWh/(m²∙a) [2].
tyczących odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych Ze względu na fakt, że budynek znajduje się w saksońskim re-
oraz ochrony środowiska, a także oszczędności energii i odpo- jestrze zabytków, poszukiwano możliwości poprawy stanu ochrony
wiedniej izolacyjności cieplnej przegród. W przypadku podjęcia cieplnej przy jednoczesnym zachowaniu wymagań konserwatorskich
działań termomodernizacyjnych pierwszej kolejności realizowane dotyczących w szczególności fasady.
są czynności zmierzające do zmniejszenia zużycia energii na cele
ogrzewcze, jak np. ocieplenie przegród zewnętrznych, wymiana CEL I ZAKRES PLANOWANEJ MODERNIZACJI
stolarki okiennej, wymiana bądź modernizacja źródła ciepła. W wie-
lu przypadkach pomija się zagadnienia dotyczące mikroklimatu Głównym celem założonym w projekcie było zapewnienie odpowied-
pomieszczeń, odpowiedniej wentylacji, oświetlenia czy ochrony nich warunków nauczania.
akustycznej.
Bardzo interesującym przykładem modernizacji budynku szkol- ABSTRAKT
nego jest szkoła zlokalizowana w niemieckim mieście Olbersdorf Przedmiotem artykułu jest omówienie modelowej modernizacji
(Saksonia). Szkoła składa się z budynku głównego oraz sali gimna- zabytkowego budynku szkolnego mającej na celu poprawę pa-
stycznej, które zostały wybudowane na przełomie lat 1927/1928. rametrów użytkowych tego budynku oraz zmniejszenie zużycia
W 22 klasach, na powierzchni użytkowej wynoszącej 5362 m , energii na ogrzewanie zima i chłodzenie latem. Przedstawiono
2
uczy się ok. 180 uczniów. Kubatura ogrzewana budynku wynosi parametry techniczne budynku oraz cel i zakres planowanej
16 756 m , wskaźnik A/V = 0,29 m . Ze względu na walory ar- modernizacji. Przedstawiono także zastosowane systemy izolacji
3
–1
chitektoniczne budynek jest wpisany na listę saksońskich zabytków, i ocieplenia ścian oraz okna i system wentylacji.
jako istotny przykład regionalnego budynku szkolnego Republiki
Weimarskiej. Realizowana inwestycja miała być wzorcem dla przy- The article is concerned with a model upgrade of a historic school
szłych modernizowanych budynków tego typu, jednakże powyższy building, aimed at the improvement of the usable parameters
wpis nie ułatwiał przyjęcia optymalnych rozwiązań technicznych. of this building and the reduction of consumption of energy for
Budynek główny jest czterokondygnacyjny, podpiwniczony, wyko- heating in the winter and cooling in the summer. The technical
nany w technologii tradycyjnej. parameters of the building are presented, as well as the purpose
W przeważającej części ściany zewnętrzne są murowane i mają and scope of the planned upgrade. Additionally, presented were
grubość 48 cm, z obustronnym tynkiem wapiennym, o sumarycznej the utilised wall insulation systems as well as the windows and
grubości 51 cm. Współczynnik przenikania ciepła U ściany wynosi the ventilation system.
2
1,25 W/(m ∙K). Dach wykonano jako wielospadowy o konstrukcji
drewnianej. Współczynnik przenikania ciepła stropu nad ostatnią
2
kondygnacją U wynosi 1,52 W/(m ∙K). W budynku od strony Pełna wersji dostępna w wydaniu papierowym
wschodniej zastosowano okna drewniane skrzynkowe o współ- lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp
czynniku przenikania ciepła U wynoszącym 2,4–4,0 W/(m ∙K), zaś http://wydawniczy.pl/19-izolacje
2
od strony zachodniej – okna skrzynkowe zespolone o współczynni- www.izolacje.com.pl
ku U równym 1,4 W/(m ∙K).
2

nr 1/2019 19