Dylatacje w systemach ETICS - projektowanie i wady wykonawcze

Expansion joints in etics systems. Design engineering and fabrication defects
Profil dylatacyjny tworzywowy z tkaniną szklaną
Profil dylatacyjny tworzywowy z tkaniną szklaną
Archiwa autorów

Rozwiązania materiałowe zabezpieczające dylatacje powinny być wykonane w sposób niepogarszający trwałości użytkowej całego systemu ociepleń. Rodzaj przyjętego rozwiązania musi być każdorazowo rozpatrywany w dokumentacji projektowej, m.in. ze względu na wymiary i geometrię istniejących dylatacji konstrukcyjnych w budynku.

Dylatacja jest celowo zaprojektowaną i wykonaną szczeliną w budynku lub w obiekcie budowlanym. Jej zadaniem jest umożliwienie niezależnej pracy poszczególnych części budowli. Przerwy dylatacyjne wykonuje się, aby zabezpieczyć konstrukcję przed:

  • skurczem betonu i różnicami temperatury, które mogą wywołać rysy lub pęknięcia,
  • nierównomiernym osiadaniem konstrukcji, związanym np. z odkształceniami terenu,
  • pełzaniem betonu.

Dylatacje w nowo realizowanym systemie ociepleń powinny pokrywać się z istniejącymi dylatacjami w konstrukcji budynku. W przypadku projektowania i wykonywania szczelin dylatacyjnych ważnym zagadnieniem jest zapewnienie całkowitej szczelności dylatacji na oddziaływanie czynników środowiska zewnętrznego, takich jak deszcz, śnieg lub wiatr.

Dylatacje termiczne przeciwdziałają uszkodzeniom konstrukcji, takim jak zarysowanie płyt dachowych, tarasowych czy też warstwy termoizolacji ścian w wyniku wahań temperatury.

W projektowaniu budynków uwzględnia się fakt, że lżejsze elementy budynków są bardziej narażone na oddziaływanie promieniowania słonecznego. Przykładowo, dachy wykonywane w konstrukcji betonowej powinny mieć dylatacje obwodowe, zapobiegające ścinaniu ścian zewnętrznych czy zarysowaniu gzymsów.

Za niezbędne uważa się dylatacje pośrednie, zmniejszające odkształcenia płyt dachowych i tarasowych. Dodatkowo zapobiegają one uszkodzeniom pokrycia dachowego.

Czytaj też: Projektowanie systemów ociepleń w oparciu o badania starzeniowe >>>

Dylatacje termiczne przecinają budynek od powierzchni dachu poprzez ściany lub nośny szkielet konstrukcyjny aż do płaszczyzny fundamentów. Dylatacje te nie przecinają fundamentów, natomiast przerwa dylatacyjna ścian pokrywa się z dylatacją płyt dachowych. Przyjmuje się bowiem, że elementy zagłębione w gruncie nie podlegają oddziaływaniom termicznym.

Rodzaje dylatacji i ich projektowanie

ABSTRAKT

W artykule przedstawiono zagadnienia dylatacji. Podano ogólne informacje dotyczące projektowania dylatacji, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa mieszkaniowego podlegającego termomodernizacji, a także błędy wykonawcze dylatacji w budynkach mieszkalnych ocieplanych w systemach ETICS.

Expansion joints in etics systems. Design engineering and fabrication defects

The article presents certain expansion joint issues. General information is provided about designing expansion joints, particularly for thermally improved residential buildings, and fabrication defects occurring in expansion joints in residential buildings insulated with ETICS systems.

Ogólnie wyróżnia się następujące rodzaje przerw dylatacyjnych:

  • dylatacje konstrukcyjne - wydzielają fragment budynku stanowiący jednolitą całość pod względem statyki, technologii i przeznaczenia obiektu lub wynikają z wymiarów obiektu. Stosowane są przy zmianie sposobu posadowienia, zmianie układu konstrukcyjnego budynku, dużych różnic w obciążeniach. Oddzielają wszystkie elementy konstrukcyjne w jednym przekroju od fundamentu do dachu,
  • dylatacje termiczne - związane ze skurczem lub wydłużeniem, zabezpieczają budynek przed zarysowaniem na skutek zmian temperatury. Mają za zadanie wyeliminowanie wpływu dużych naprężeń od odkształceń termicznych poszczególnych fragmentów budynku, w tym np. dodatkowej warstwy izolacji termicznej,
  • dylatacje przeciwdrganiowe - najczęściej kojarzone są z budownictwem przemysłowym, gdzie mają zabezpieczyć obiekt lub jego poszczególne elementy przed wpływem drgań (oddziaływań dynamicznych i/lub akustycznych) pochodzących np. od fundamentów oraz ramownic, na których usytuowane są urządzenia techniczne generujące drgania. Podobny charakter oraz wymóg stosowania dylatacji budynku narzuca jego lokalizacja w obszarze działania fal sejsmicznych wywołanych trzęsieniem ziemi lub szkodami górniczymi,
  • dylatacje umożliwiające nierównomierne osiadanie - zjawisko osiadania wynika z właściwości mechanicznych gruntu i jest związane w szczególności ze ściśliwością gruntu. Jeżeli pod fundamentami, w obrysie rzutu budynku zmieniają się warunki gruntowe, ekonomicznie uzasadniony jest jego podział na odrębnie pracujące części.

Szczegółowe wytyczne w zakresie zasad sytuowania dylacji w zależności od rodzaju konstrukcji zawiera załącznik do normy PN-EN 1992-1-1:2008 [1]. W załączniku tym można znaleźć stabelaryzowane maksymalne odległości między przerwami dylatacyjnymi (TABELA 1).

TABELA 1. Odległości między elementami, zalecane przy projektowaniu konstrukcji [1]
TABELA 1. Odległości między elementami, zalecane przy projektowaniu konstrukcji [1]
TABELA 2. Odległości między przerwami dylatacyjnymi
TABELA 2. Odległości między przerwami dylatacyjnymi

Ściany budynków pod wpływem wielu różnorodnych czynników ulegają podczas eksploatacji odkształceniom. Aby w ich wyniku uniknąć pęknięć i rys, budynek ze ścianami murowanymi, zgodnie z normą PN-EN 1996-2:2010 [2], należy dzielić na mniejsze segmenty, stosując przerwy dylatacyjne (TABELA 2).

  • Odległości podane w TABELI 2 dotyczą budynków z oddzieloną konstrukcją dachową i ocieplonym stropem nad najwyższą kondygnacją.
  • Zaleca się oddzielenie konstrukcji stropodachów od ścian konstrukcyjnych budynku w sposób umożliwiający odkształcenia termiczne. Przerwy dylatacyjne powinny przechodzić przez całą konstrukcję.
  • Ponieważ odkształcenia mogą następować we wszystkich kierunkach, w zależności od konstrukcji budynku, dylatacje mogą być zarówno pionowe, jak i poziome.
  • Rozmieszczenie i szczegóły wykonania przerw dylatacyjnych powinny być zawarte w projekcie.
  • Jeżeli w spoinach wspornych muru zostało ułożone zbrojenie zgodne z normą PN-EN 845-3:2013-10 [3], odległości między przerwami dylatacyjnymi mogą być zwiększone o wartość rekomendowaną przez producenta zbrojenia.
  • W ściankach kolankowych dylatacje powinny być rozmieszczone w odległościach nie większych niż 20 m.
FOT. 1–2. Przykładowe dylatacje w budynkach przeznaczonych do termomodernizacji; fot. archiwa autorów
FOT. 1-2. Przykładowe dylatacje w budynkach przeznaczonych do termomodernizacji; fot. archiwa autorów
  • Pionowe przerwy dylatacyjne w zewnętrznych warstwach ścian należy umieszczać w pobliżu naroży.
  • Poziome przerwy dylatacyjne należy umieszczać co dwie kondygnacje, ale nie dalej niż 9 m.
  • Szczelne wypełnienie przerw dylatacyjnych powinno zabezpieczyć budynek przed niekorzystnym wpływem czynników atmosferycznych, osadzaniem się brudu i przedostawaniem się insektów.

Na FOT. 1-2 przedstawiono przykładowe dylatacje w budynkach przeznaczonych do termomodernizacji.

DOŁĄCZ DO NEWSLETTERA – kliknij tutaj »
Artykuł pochodzi z: miesięcznika IZOLACJE 1/2017

Komentarze

(0)

Wybrane dla Ciebie


Jak zapewnić trwałe mocowanie izolacji?


Dla doboru optymalnego systemu podwieszenia... ZOBACZ »


Jakie są rodzaje płyt warstwowych?

Zarabiaj pieniądze sprzedając prąd »

Ukryte mocowanie oznacza, że łączniki płyt są niewidoczne, co poprawia...
czytaj dalej »

Maksymalną mocą jaką można wykorzystać bezpośrednio z energii słonecznej na jednym metrze kwadratowym powierzchni jest... czytaj dalej »

Czego użyć do izolacji dachu?

Która fuga szybko wiąże i jest łatwa w utrzymaniu czystości?

Obecnie co piąte systemy dachowe płaskie, zielone lub strome oraz co piąta termoizolacja na krokwiach w Niemczech... czytaj dalej » Tego typu materiałów poszukują najbardziej wymagający użytkownicy, ceniący estetykę, funkcjonalność, bezpieczeństwo oraz... czytaj dalej »

Fakty i mity na temat szarego styropianu »

Od kilku lat rośnie popyt na styropiany szare. W Niemczech i Szwajcarii większość spr...  czytaj dalej »


Czego użyć do izolacji podłogi, ścian, sufitu?

Wibroizolacja i wibroakustyka - co warto wiedzieć?

Płyty styropianowe PODŁOGA/DACH mogą być stosowane w aplikacjach wymagających przenoszenia średnich... czytaj dalej » To jedyna dostępna na polskim rynku ściana dwuwarstwowa, w której obie warstwy – mur i ocieplenie, wykonane są z tego samego materiału... czytaj dalej »

Czego użyć do izolacji kanałów wentylacyjnych?


Systemy ochrony energii w budownictwie i w instalacjach technicznych, spełniają najbardziej restrykcyjne normy europejskie definiując... ZOBACZ »



Poliole poliestrowe - co powinieneś wiedzieć?

Czego jeszcze nie wiesz o izolacji balkonów?

Poliole to grupa wyrobów przeznaczonych do wytwarzania szerokiej gamy... czytaj dalej » Tradycyjne systemy balkonowe sprawdzają się tylko i wyłącznie wtedy, kiedy wykonawstwo jest na najwyższym poziomie... czytaj dalej »

Naprawa balkonów i tarasów - czego użyć?


Balkony, tarasy, loggie i schody są elementami obiektów budowlanych stale narażonymi na niszczące czynniki środowiska... ZOBACZ »


Trwałe mocowanie izolacji - czego użyć?

Jak zabezpieczyć budynek przed wilgocią?

Które parametry gwarantują stabilność układu ociepleniowego i przeciwdziałają drganiom wywołanym przez siły ssące wiatru?
czytaj dalej »

Wilgoć pojawiająca się w budynku i związana z nią pleśń szkodzą naszemu zdrowiu, powodują wyższe rachunki za ogrzewanie i niszczą mury. czytaj dalej »

Planujesz wymianę dachu? Sprawdź »


Dzięki lekkości dachówek nie ma potrzeby wzmacniania Twojej starej struktury dachowej. W niektórych przypadkach jest nawet... ZOBACZ »


Jak zaoszczędzić dzięki kompleksowej izolacji domu?

Szukasz pomysłu na wykończenie elewacji? Sprawdź

Ciepło ucieka przez dach, ściany, okna, drzwi oraz podłogi na gruncie lub piwnicę.
czytaj dalej »

Tynki cienkowarstwowe tworzą ochronno-dekoracyjną zewnętrzną warstwę o wysokiej odporności na... czytaj dalej »

Dodaj komentarz
Nie jesteś zalogowany - zaloguj się lub załóż konto. Dzięki temu uzysksz możliwość obserwowania swoich komentarzy oraz dostęp do treści i możliwości dostępnych tylko dla zarejestrowanych użytkowników portalu Izolacje.com.pl... dowiedz się więcej »
Synthos S.A. Synthos S.A.
Grupa Kapitałowa Synthos S.A. jest jednym z największych producentów surowców chemicznych w Polsce. Spółka jest pierwszym w Europie...
3/2020

Aktualny numer:

Izolacje 3/2020
W miesięczniku m.in.:
  • - Ludomir Duda: Kierunek: budownictwo plusenergetyczne
  • - Ocena techniczna systemów ETICS
Zobacz szczegóły
GRILTEX - specjaliści w uszczelnianiu obiektów inżynieryjnych

GRILTEX - specjaliści w uszczelnianiu obiektów inżynieryjnych

Griltex Polska jest firmą o francuskich korzeniach z międzynarodowym doświadczeniem o ponad 50-letniej tradycji, produkującą wszelkiego rodzaju folie budowlane oraz...
Dom Wydawniczy MEDIUM Rzetelna Firma
Copyright @ 2004-2012 Grupa MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, nr KRS: 0000537655. Wszelkie prawa w tym Autora, Wydawcy i Producenta bazy danych zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione. Korzystanie z serwisu i zamieszczonych w nim utworów i danych wyłącznie na zasadach określonych w Zasadach korzystania z serwisu.
realizacja i CMS: omnia.pl

.