Izolacje.com.pl

Zaawansowane wyszukiwanie

Trudne detale balkonów i tarasów

Cz. 2. Dylatacja brzegowa


Archiwum autora

Archiwum autora

Zaprojektowanie detali balkonu czy tarasu może przysparzać pewnych trudności. Kolejnym z newralgicznych miejsc, wymagających szczególnej uwagi i decydujących o poprawności wykonania całej konstrukcji, są dylatacje brzegowe.

Zobacz także

Follmann Chemia Polska – Oddział Triflex Polska Renowacja balkonów i tarasów – na co zwracać uwagę?

Renowacja balkonów i tarasów – na co zwracać uwagę? Renowacja balkonów i tarasów – na co zwracać uwagę?

Wiele mieszkań i dachów posiada niewykorzystywane do tej pory tarasy lub balkony. W ostatnim czasie coraz więcej właścicieli mieszkań docenia ich urok i wartość. Zaniedbywane przez długi czas, przeważnie...

Wiele mieszkań i dachów posiada niewykorzystywane do tej pory tarasy lub balkony. W ostatnim czasie coraz więcej właścicieli mieszkań docenia ich urok i wartość. Zaniedbywane przez długi czas, przeważnie są w stanie nienadającym się do użytku i wymagają remontu. Jakich należy użyć materiałów, aby naprawa była prawidłowo wykonana, a efekt był trwały?

Canada Waterproof System Jak zapobiec przeciekaniu dachu i tarasu?

Jak zapobiec przeciekaniu dachu i tarasu? Jak zapobiec przeciekaniu dachu i tarasu?

Dachy, balkony i tarasy to zewnętrzne elementy konstrukcyjne budynku przez cały rok wystawione na destrukcyjne działanie różnych warunków i czynników atmosferycznych. Aby uniknąć kłopotliwych awarii oraz...

Dachy, balkony i tarasy to zewnętrzne elementy konstrukcyjne budynku przez cały rok wystawione na destrukcyjne działanie różnych warunków i czynników atmosferycznych. Aby uniknąć kłopotliwych awarii oraz kosztownych napraw, warto dobrze zabezpieczyć ich powierzchnie przed kontaktem z wodą.

Canada Rubber Polska Jaka żywica poliuretanowa na balkon, taras, dach?

Jaka żywica poliuretanowa na balkon, taras, dach? Jaka żywica poliuretanowa na balkon, taras, dach?

Jaka żywica poliuretanowa na balkon sprawdzi się najlepiej w naszych warunkach klimatycznych? Jak uszczelnić i naprawić stary dach na przykład z papy lub balkon z płytkami ceramicznymi bez konieczności...

Jaka żywica poliuretanowa na balkon sprawdzi się najlepiej w naszych warunkach klimatycznych? Jak uszczelnić i naprawić stary dach na przykład z papy lub balkon z płytkami ceramicznymi bez konieczności zrywania materiału poszycia? I czy żywica poliuretanowa na taras to dobre rozwiązanie dla płytek? Odpowiadamy na przykładzie rozwiązań Canada Rubber – lidera innowacji w zakresie hydroizolacji balkonów, tarasów, dachów.

ABSTRAKT

W drugiej części artykułu o trudnych detalach tarasów i balkonów omówiono problemy związek z wykonaniem dylatacji brzegowej. Przedstawiono schematy układu warstw i wykonania detali konstrukcji z powierzchniowym i drenażowym odprowadzaniem wody.

Diffucult details of terraces and balconies. Part 2: Edge expansion joints

The second part of the article on the difficult details of terraces and balconies discusses problems related to the performance of edge expansion joints. It also presents diagrams of the arrangement of layers and the performance of details of the structure with surface water disposal and inner drainage.

Poprawny sposób wykonania dylatacji brzegowej najlepiej omówić na konkretnych przykładach.

Taras z powierzchniowym odprowadzeniem wody

Na RYS. 1 pokazano przekrój przez połać tarasu o układzie tradycyjnym, z warstwą użytkową z płytek. Pierwszą warstwą konstrukcji jest warstwa spadkowa. Wykonuje się ją wówczas, gdy spadek płyty nie jest odpowiedni, tzn. nie wynosi 1,5-2% i/lub jest wykonany w niewłaściwym kierunku. Na wysezonowanej warstwie spadkowej układa się paroizolację.

Jeżeli jest to roztwór czy emulsja asfaltowa, należy nałożyć 3 warstwy (gruntowanie + 2 warstwy preparatu). Warstwy nakłada się na wyschniętą powłokę gruntującą w prostopadłych kierunkach, aby uniknąć ryzyka nieciągłości powłoki. Kolejną warstwę nakłada się po wyschnięciu poprzedniej (długość przerwy technologicznej podaje producent zastosowanego materiału).

Jeżeli paroizolacja wykonywana jest z materiałów rolowych (jak folia/membrana, papa, samoprzylepna membrana bitumiczna) lub bezspoinowych (masa KMB) i pełni funkcję izolacji międywarstwowej, musi być wywinięta na ścianę, przynajmniej do poziomu wierzchniej warstwy paroizolacji.

Na RYS. 2 pokazano układ warstw w narożniku, gdy paroizolacja i izolacja międzywarstwa są osobnymi warstwami i wykonane są z materiałów rolowych (odpowiednio papy paroizolacyjnej z wkładką aluminiową oraz samoprzylepnej membrany bitumicznej/papy termozgrzewalnej). Na RYS. 3 przedstawiono natomiast schemat z zastosowaniem masy KMB jako paroizolacji i izolacji międzywarstwowej.

Materiały rolowe (membrana samoprzylepna, papa termozgrzewalna) wymagają wykonania klina w narożniku. Jeśli stosuje się masę KMB, uszczelnienie dylatacji wykonuje się taśmą uszczelniającą wklejaną w masę KMB.

Taśmy wklejane w bitum mogą być dość drogie, dlatego można tu także stosować taśmę wklejaną całopowierzchniowo w szlam. Po jego związaniu na całą powierzchnię nakłada się bitum. Na paroizolacji układana jest termoizolacja połaci.

Detal styku połać-ściana (dylatacja brzegowa RYS. 2–3) jest dość newralgiczny z dwóch powodów. Po pierwsze - błędy w uszczelnieniu potrafią prowadzić do zawilgoceń strefy przypodłogowej w pomieszczeniu, po drugie - jest to potencjalne miejsce występowania mostka termicznego.

Jeżeli ściana przy tarasie docieplana jest systemem ETICS (dawna BSO), izolacja międzywarstwowa, niezależnie od jej umiejscowienia (na warstwie spadkowej lub na termoizolacji), musi być wywinięta na ścianę (na jej część konstrukcyjną, pod styropian), natomiast izolacja podpłytkowa – na warstwę zbrojącą.

Cokolik powinien być nieco cofnięty (2-3 cm), co pozwala uniknąć zalewania przez wody opadowe. Dobrze jest w tym miejscu stosować płyty z pianki fenolowej (lub inny materiał, który ma nie gorszą ciepłochronność niż styropian).

Termoizolacja połaci tarasu i ściany musi być ciągła, co wymusza odpowiednią organizację prac: jeżeli izolacja międzywarstwowa jest jednocześnie paroizolacją, układa się ją na płycie konstrukcyjnej (lub warstwie spadkowej) i wywija na ścianę (w zależności od zastosowanego materiału w samym narożniku stosuje się albo taśmę (dla mas KMB), albo układa się kliny (dla materiałów rolowych).

Następnie wykonuje się termoizolację strefy cokołowej, która musi sięgać aż do warstwy paroizolacji/izolacji międzywarstowej. Jeżeli jest tam klin, termoizolacja cokołu musi być docięta na wymiar, tak aby nie powstała tam pustka powietrzna (z tego powodu nie wykonuje się faset).

Kolejnym etapem jest ułożenie termoizolacji płyty tarasowej. Możliwa jest także odwrotna kolejność (najpierw układa się izolację połaci), wówczas musi być ona dosunięta do ściany i podcięta tak, aby przylegała do klina, następnie wykonuje się termoizolację strefy cokołowej. Jeżeli izolacja międzywarstwowa wykonywana jest na termoizolacji połaci, zasada wykonywania prac jest taka sama.

Zdarzają się niestety sytuacje, że wykonawca ucina pionową warstwę termoizolacji na poziomie wierzchu jastrychu dociskowego (FOT. 1–2). Skutkuje to powstaniem pustki powietrznej i liniowego mostka termicznego wzdłuż płyty tarasu.

Dodatkowo należy spodziewać się kondensacji wilgoci. Jest to o tyle niebezpieczne, że zawilgocenie wystąpi także przy poprawnie wykonanych hydroizolacjach tarasu, przy czym wtedy zawilgoceniu ulegać będzie termoizolacja połaci. W razie dodatkowych błędów w wykonaniu izolacji połaci zawilgocenie może pojawić się także na ścianach (efekt podobny do pokazanego na FOT. 3-4, choć zwykle mniej intensywny).

Inne warianty tego typu błędów pokazano na FOT. 5-6. Na FOT. 5 widać wadliwe wykonanie jastrychu dociskowego – na skutek styku jastrychu z częścią nośną ściany powstaje liniowy mostek cieplny, na FOT. 6 natomiast - bezmyślne ocieplenie ściany przy drzwiach na taras: najpierw wykonano warstwy posadzki, a potem próbowano docieplić ścianę.

Warto podkreślić, że budynek był nowy. O ile w przypadku starych, docieplanych budynków z różnych powodów taka sytuacja ewentualnie mogłaby mieć miejsce, to w nowych jest ona niedopuszczalna.

Jeżeli paroizolacja jest jednocześnie izolacją międzywarstwową, to na termoizolacji układa się warstwę rozdzielającą. Może to być np. folia PE. Jeżeli na warstwie spadkowej wykonywana jest tylko paroizolacja, izolację międzywarstwową wykonuje się na termoizolacji.

Stosuje się wtedy samoprzylepne membrany bitumiczne lub papy termozgrzewalne. O ile przyklejenie membrany samoprzylepnej nie wymaga komentarza, to zastosowanie papy termozgrzewalnej nie może polegać na jej zgrzaniu do termoizolacji. W takiej sytuacji należy ułożyć na sucho pierwszą warstwę papy i dopiero do niej zgrzać drugą warstwę.

Warstwę dociskową stanowi jastrych wykonany albo z dobrego jakościowo betonu klasy przynajmniej C16/20 (zalecane C20/25) z dodatkiem plastyfikatorów i polimerów, albo ze specjalnych zapraw do wykonywania ­jastrychów na zewnątrz. Minimalna wytrzymałość na ściskanie jastrychu wykonanego z zaprawy powinna wynosić przynajmniej 20 MPa (zalecane 25 MPa).

Grubość warstwy dociskowej nie powinna być mniejsza niż 5 cm. Korzystnie jest ponadto stosowanie dodatkowego zbrojenia przeciwskurczowego, najlepiej z siatek o możliwie małych oczkach, np. 5×5 cm, i średnicy prętów rzędu 4 mm lub zbrojenie rozproszone z włókien polipropylenowych.

Po wykonaniu jastrychu należy wykonać warstwy systemu na termoizolacji ściany w strefie przycokołowej. Poprawne uszczelnienie tej strefy jest uzależnione od poprawnego wykonania prac. Na termoizolacji strefy cokołowej należy wykonać warstwę zbrojącą, będzie ona podłożem pod izolację strefy cokołowej.

Dylatację brzegową (styk ze ścianą) w płaszczyźnie okładziny uszczelnia się przez wklejenie taśmy uszczelniającej w szlam elastyczny. Detal wykonania dylatacji brzegowej pokazano na RYS. 4-5. Jeżeli ściana nie jest docieplana, należy wykonać detal izolacji brzegowej pokazany na RYS. 6-7.

Dlaczego tak istotna jest odpowiednia kolejność robót w strefie cokołowej? Widać to na FOT. 7-8. Pod jastrychem wykonano izolację międzywarstwową (wannę) ze zgrzewanej membrany dachowej, którą wyciągnięto ponad powierzchnię jastrychu i zamocowano w ścianach w taki sposób, że praktycznie uszczelnienie tego miejsca jest niemożliwe.

Tymczasem jeżeli powierzchnia tarasu ma być szczelna, styki płyty ze ścianą muszą także być szczelne. Przykład ten po raz kolejny dowodzi słuszności stosowania systemowych, kompatybilnych i przemyślanych na etapie projektu rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych.

Naprawa tego tarasu możliwa jest jedynie przez zerwanie wszystkich warstw do płyty konstrukcyjnej i ponowne wykonanie całej konstrukcji zgodnie z zasadami sztuki budowlanej (i zdrowego rozsądku).

W dalszej kolejności należy wykonać hydroizolację z właściwej do tych zastosowań zaprawy uszczelniającej zgodnie z informacjami zawartymi w karcie technicznej producenta. Najpierw wykonuje się uszczelnienie detali, a na samym końcu izolację połaci.

Na wykonanej warstwie hydroizolacji układa się płytki ceramiczne na odpowiedniej zaprawie klejowej (klasy min. C2S1). Płytki cokolika muszą być przyklejone powyżej płytek połaci przynajmniej o 5 mm (por. RYS. 2, 4, 6).

Balkon z powierzchniowym odprowadzeniem wody

Balkon jest układem znacznie prostszym niż taras - o ile, oczywiście, ktoś go niepotrzebnie nie skomplikuje. Przede wszystkim pod spodem nie ma pomieszczenia, dlatego (jeżeli nie jest docieplany z obu stron) w zupełności wystarcza wykonanie izolacji podpłytkowej. W najprostszym przypadku na warstwy konstrukcji składają się (RYS. 8):

  • płyta nośna,
  • warstwa spadkowa na warstwie sczepnej,
  • izolacja podpłytowa,
  • okładzina ceramiczna.

Jeżeli natomiast balkon docieplany jest z obu stron lub na płycie leży termoizolacja, wszystkie warstwy należy wykonać w sposób analogiczny do układu tarasowego.

Dylatacja brzegowa (przy ścianie), podobnie jak w przypadku tarasu, jest jednym z bardziej newralgicznych miejsc. Jak widać na RYS. 8, przy ścianie są dwie taśmy uszczelniające: jedna klejona do ściany (pod termoizolację), druga mocowana do warstwy zbrojącej cokolika (na termoizolacji). Pierwsza z tych taśm, wklejana na szlam elastyczny, uszczelnia styk ściany z płytą (warstwą spadkową).

Poszczególne fragmenty taśm łączy się w narożnikach za pomocą specjalnych kształtek (FOT. 9-10). Gdyby ściana nie była docieplana, takie uszczelnienie byłoby wystarczające.

Jednak przy obecności docieplenia po wklejeniu pierwszej taśmy konieczne jest wykonanie docieplenia strefy cokołowej (termoizolację w tej strefie klei się całopowierzchniowo na klej mineralny) z warstwą zbrojącą, na którą z kolei przykleja się taśmę za pomocą szlamu elastycznego.

Szlam musi być nałożony na całą wysokość cokolika. Ponownie można zauważyć, jak istotne jest wcześniejsze zaplanowanie kolejności wykonania prac (por. RYS. 9). Pojawić się może pytanie, czy te dwie taśmy są rzeczywiście niezbędne. W zasadzie wystarczyłaby jedna (klejona do termoizolacji cokolika), jednak bezpieczniej jest pozostawić obie taśmy. Problem ten nie występuje, jeśli ściana budynku jest jednowarstwowa.

Taras naziemny z powierzchniowym odprowadzeniem wody

Podobny do rozwiązania stosowanego w balkonach jest detal przy ścianie. Ciągłość termoizolacji zapewnia polistyren ekstrudowany (XPS) znajdujący się w strefie poniżej poziomu terenu oraz system dociepleń stosowany na ścianach kondygnacji nadziemnej. Docieplenie w gruncie spełnia jednocześnie rolę warstwy ochronnej dla hydroizolacji.

Izolacja płyty tarasowej musi być połączona z izolacją ściany fundamentowej/strefy cokołowej, co wymusza odpowiednią organizację robót: wykonanie izolacji w gruncie i izolacji strefy cokołowej, wykonanie termoizolacji ścian fundamentowych (do poziomu wierzchu płyty konstrukcyjnej/warstwy spadkowej), wykonanie warstw konstrukcyjnych tarasu na gruncie (lub przynajmniej logicznie wyodrębnionej części) i wykonanie przynajmniej detalu przy ścianie.

Przez to ostatnie sformułowanie należy rozumieć wykonanie izolacji tej części i zabezpieczenie jej przed uszkodzeniem podczas wykonywania dalszych prac. Nie wolno zapominać także o ciągłości termoizolacji. Detal ten pokazano na RYS. 10.

Taras nadziemny z drenażowym odprowadzeniem wody

Podobnie jak poprzednio, zagadnienie to najlepiej omówić na konkretnych przykładach. Na RYS. 11-12 przedstawiono tzw. wariant tradycyjny, w którym termoizolacja chroniona jest przez hydroizolację. Układ warstw tarasu w układzie odwróconym pokazano na RYS. 13. Jego istotą jest ochrona hydroizolacji przez termoizolację. Warianty można także zróżnicować pod względem warstwy użytkowej.

W wariancie z okładziną ceramiczną na specjalnej macie drenującej (RYS. 11, fot. 11) kluczowe jest przyklejenie płytek ceramicznych do maty drenującej. Warto zwrócić uwagę, że układ warstw podłoża do jastrychu dociskowego jest identyczny jak w wariancie z uszczelnieniem podpłytowym. Różnica polega na rodzaju warstwy użytkowej oraz sposobie jej wykonania. Detal dylatacji brzegowej (RYS. 14-15) wymaga szczególnie starannego wykonania.

Na RYS. 14 pokazano typowy wariant - paroizolacja i izolacja międzywarstwowa wykonane są z samoprzylepnej membrany bitumicznej, natomiast izolacja pod matą drenażową wykonana jest ze szlamu elastycznego. Izolacja międzywarstowowa musi dochodzić do części konstrukcyjnej ściany (jeśli izolacja podpłytkowa mocowana jest do warstwy zbrojącej).

Jeżeli z jakichkolwiek powodów izolacja międzywarstwowa nie jest wywinięta na ścianę (taka sytuacja relatywnie często występuje na tarasach remontowanych, zwłaszcza gdy nie ma potrzeby usuwania wszystkich warstw aż do płyty konstrukcyjnej, wykonywane jest docieplenie ścian, a jastrych dociskowy niemal dochodzi do ściany), należy zmodyfikować układ warstw w samym narożniku. Izolacja pod matą drenującą musi być wówczas wywinięta zarówno na ścianę, jak i na warstwę termoizolacji w strefie cokołowej (RYS. 15).

Sposób wykonania kapinosa na styku docieplenia cokołu i ściany jest taki sam jak na RYS. 5. Zasada wykonania detali przy innego rodzaju warstwie użytkowej jest podobna.

Na RYS. 16 pokazano detal przy warstwie użytkowej z płyt kamiennych/betonowych ułożonych na warstwie płukanego kruszywa. Różnice między tym układem a pokazanym na RYS. 14-15 wynikają wprost z rodzaju warstwy użytkowej i materiału wodochronnego.

Może tu zaistnieć konieczność wykonania np. klinów, jeżeli stosowane są np. samoprzylepne membrany bitumiczne, czy konieczność dodatkowej ochrony hydroizolacji cokolika, jeżeli stosuje się materiały bezspoinowe.

Warto zwrócić uwagę na pewien szczegół: jak widać na RYS. 12 izolacja na termoizolacji strefy cokołowej jest wyraźnie zaznaczona. Teoretycznie można by jej nie wykonywać, ale w zdecydowanej większości sytuacji ta strefa, narażona przez cały czas na kontakt z wodą, docieplana jest styropianem (EPS), dlatego na rysunku zaznaczono tę warstwę szlamu. Może ona być pominięta tylko wtedy, gdy do docieplenia cokołu zastosuje się polistyren ekstrudowany (XPS).

Balkon z drenażowym odprowadzeniem wody

Zaprojektowanie i wykonanie dylatacji brzegowej przy ścianie jest proste, co nie znaczy, że można ten detal lekceważyć. Ze względu na to, że ściana jest zazwyczaj docieplona, należy zadbać o odpowiednią kolejność prac.

Niezależnie od tego, czy izolacja będzie wykonana z samoprzylepnej membrany bitumicznej, masy KMB czy szlamu, powłokę wodochronną wykonuje się, układając materiał hydroizolacyjny na płycie lub warstwie spadkowej i wywijając go na część konstrukcyjną ściany.

Tej czynności nie można pomijać. Docieplanie części cokołowej warto tak zaplanować, aby było nieco cofnięte w stosunku do płaszczyzny docieplenia ściany. Oczywiście, listwa startowa docieplenia ściany (lub przynajmniej kątownik ochronny) powinna być z kapinosem. Termoizolacja cokołu może być przyklejona do ściany (wówczas cokół można wykończyć np. płytką dekoracyjną) lub ułożona luźno.

Jeżeli planowane jest zastosowanie płytki cokołowej (nie musi to być płytka ceramiczna, może być np. z kamienia naturalnego) na termoizolacji, warto przykleić termoizolację do podłoża. Wariantów wykończenia tego detalu jest wiele, jednak na jedną rzecz trzeba bezwzględnie zwrócić uwagę.

Wspomniano wcześniej, że wymagane jest wywinięcie izolacji na ścianę (pod termoizolacją). Pozostaje jednak pytanie, co z ewentualną izolacją na termoizolacji. Jeżeli termoizolacją strefy cokołowej jest polistyren ekstrudowany (XPS) i nie są do niego klejone żadne płyty cokołowe, izolacja na nim jest zbędna (RYS. 17). Co innego, gdy jest on wykończony płytkami lub gdy stosuje się styropian - tu druga izolacja jest bezwzględnie wymagana.

Taras naziemny z drenażowym odprowadzeniem wody

Podobnie jak w uszczelnieniu zespolonym, tak i w tym przypadku ciągłość termoizolacji przy ścianie budynku zapewniają polistyren ekstrudowany (XPS) znajdujący się w strefie poniżej poziomu terenu oraz system dociepleń stosowany na ścianach kondygnacji nadziemnej.

Ze względu na specyfikę konstrukcji docieplenie strefy cokołowej musi być wykonane z polistyrenu ekstrudowanego (XPS). Wyjątkiem jest sytuacja, gdy hydroizolacja zostanie wykonana także na tym fragmencie. Należy jednak przemyśleć sposób połączenia izolacji połaci tarasu z izolacją ściany. Dobór materiałów nie może być przypadkowy - połączenie musi być szczelne. Nie należy stosować np. połączeń typu szlam na bitum (RYS. 18-19).

Układ odwrócony

Wybór konkretnego rozwiązania technologiczno-materiałowego nie może być przypadkowy i pozostawiony wykonawcy. Hydroizolacja musi tworzyć szczelną wannę, połączoną z systemem odwodnieniowym.

Układ warstw konstrukcji tarasu odwróconego jest następujący (RYS. 20):

  • warstwa wierzchnia (użytkowa),
  • termoizolacja,
  • hydroizolacja,
  • płyta konstrukcyjna.

W zależności od przyjętego rozwiązania konstrukcyjno-materiałowego można wyróżnić:

  • warstwę ochronną/ochronno-filtracyjną/filtracyjną,
  • matę drenażową.

Samo uszczelnienie dylatacji brzegowych przy ścianach może być takie samo jak w tarasach z drenażowym odprowadzeniem wody, ale swoją specyfiką może także odpowiadać rozwiązaniom dachowym. Przykładowe detale przy balustradzie pełnej (attyce) pokazano na RYS. 21.

Literatura

  1.  "Außenbeläge. Belagkonstruktionen mit Fliesen und Platten außerhalb von Gebäuden", ZDB VII 2005.
  2. "Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB) – erdberührte Bauteil", Deutsche Bauchemie e.V. 2010.
  3. "Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung erdberührter Bauteile mit flexiblen Dichtungsschlämmen", Deutsche Bauchemie e.V 2006.
  4. "Hinweise für Estriche im Freien, Zement-Estriche auf Balkonen und Terrassen", BEB Merkblatt,VII 1999.
  5. M. Rokiel, "Poradnik Hydroizolacje w budownictwie. Wybrane zagadnienia w praktyce", DW Medium, Warszawa 2009.
  6. M. Rokiel, "Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót", DW Medium, Warszawa 2011.
  7. PN-EN 13163:2009, "Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie. Specyfikacja".
  8. PN-B-20132:2005, "Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie. Zastosowania".
  9. PN-EN 13164:2010, "Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie. Specyfikacja".
  10. PN-EN 13813:2003, "Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania. Materiały. Właściwości i wymagania".
  11. "Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Okładziny ceramiczne i hydroizolacje zespolone tarasów nad pomieszczeniami ogrzewanymi", OWEOB Promocja Sp. z o.o., Warszawa 2011.
  12. "Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Warstwy użytkowe - okładziny i hydroizolacja tarasów nad pomieszczeniami ogrzewanymi z drenażowym odprowadzeniem wody", OWEOB Promocja Sp. z o.o., Warszawa 2011.
  13. Materiały firmy Atlas.
  14. Materiały firmy DOW.
  15. Materiały firmy Izohan.
  16. Materiały firmy Gutjahr.
  17. Materiały firmy Renoplast.

Chcesz być na bieżąco? Zapisz się do naszego newslettera!

Galeria zdjęć

Tytuł
przejdź do galerii

Komentarze

Powiązane

Jacek Sawicki Bezspoinowe izolacje wodochronne tarasów

Bezspoinowe izolacje wodochronne tarasów Bezspoinowe izolacje wodochronne tarasów

Hydroizolacja tarasów ze względu na specyfikę wynikającą z zakresu obciążeń wodą musi spełniać wymagania stawiane izolacjom wodochronnym. Wiąże się z tym konieczność stosowania dopuszczonych do tego celu...

Hydroizolacja tarasów ze względu na specyfikę wynikającą z zakresu obciążeń wodą musi spełniać wymagania stawiane izolacjom wodochronnym. Wiąże się z tym konieczność stosowania dopuszczonych do tego celu materiałów i technologii.

mgr inż. Maciej Rokiel Taras z drenażowym odprowadzeniem wody

Taras z drenażowym odprowadzeniem wody Taras z drenażowym odprowadzeniem wody

Tarasy są chętnie stosowane w apartamentach mieszkalnych, obiektach użyteczności publicznej (kawiarniach, restauracjach), a także w małych domkach jednorodzinnych. Nic w tym dziwnego – ładnie wykonany...

Tarasy są chętnie stosowane w apartamentach mieszkalnych, obiektach użyteczności publicznej (kawiarniach, restauracjach), a także w małych domkach jednorodzinnych. Nic w tym dziwnego – ładnie wykonany taras może znacznie poprawić atrakcyjność budynku, a w przypadku restauracji, kawiarni itp. może być elementem przyciągającym klientów. Paradoksem jest natomiast, że ta tak chętnie stosowana i atrakcyjna architektonicznie część konstrukcji budynku jest jednocześnie jedną z najtrudniejszych do wykonania.

dr inż. Czesław Byrdy Wpływ doboru materiałów i rozwiązań dylatacji na trwałość i szczelność tarasów

Wpływ doboru materiałów i rozwiązań dylatacji na trwałość i szczelność tarasów Wpływ doboru materiałów i rozwiązań dylatacji na trwałość i szczelność tarasów

Taras jest to dach płaski z warstwą wierzchnią przeznaczoną do ruchu pieszego lub ruchu pojazdów. Tarasy nad pomieszczeniami mieszkalnymi odgrywają dodatkową rolę – chronią wnętrza przed opadami atmosferycznymi...

Taras jest to dach płaski z warstwą wierzchnią przeznaczoną do ruchu pieszego lub ruchu pojazdów. Tarasy nad pomieszczeniami mieszkalnymi odgrywają dodatkową rolę – chronią wnętrza przed opadami atmosferycznymi oraz zmianami temperatury. W związku z tymi funkcjami warstwy nawierzchniowe tarasów powinny być odporne na wpływy mechaniczne i klimatyczne.

mgr inż. Maciej Rokiel Hydroizolacje balkonów i tarasów – przypadki szczególne

Hydroizolacje balkonów i tarasów – przypadki szczególne Hydroizolacje balkonów i tarasów – przypadki szczególne

Nierzadkie są rozwiązania architektoniczne balkonów i tarasów – konstrukcji i tak wystarczająco skomplikowanych – które trzeba nazwać szczególnymi. Charakteryzują się one tym, że pewne rozwiązania zastosowano...

Nierzadkie są rozwiązania architektoniczne balkonów i tarasów – konstrukcji i tak wystarczająco skomplikowanych – które trzeba nazwać szczególnymi. Charakteryzują się one tym, że pewne rozwiązania zastosowano w nich bezmyślnie, co jest przyczyną wciąż powtarzających się napraw tych konstrukcji.

Magdalena Wrona Warunki szczelności tarasu

Warunki szczelności tarasu Warunki szczelności tarasu

Tarasy wpisały się na stałe w obraz współczesnych domów i mieszkań. Są miejscem idealnym do wypoczynku i swoistym łącznikiem wnętrza z otaczającym środowiskiem. Niestety, błędy popełniane podczas wykonywania...

Tarasy wpisały się na stałe w obraz współczesnych domów i mieszkań. Są miejscem idealnym do wypoczynku i swoistym łącznikiem wnętrza z otaczającym środowiskiem. Niestety, błędy popełniane podczas wykonywania warstw tarasowych bywają przyczyną usterek ograniczających funkcje użytkowe zarówno tarasu, jak i pomieszczeń znajdujących się pod nim. Do najczęściej spotykanych uszkodzeń należą przecieki wód opadowych, przemarzanie i zawilgocenie stropów oraz uszkodzenia posadzek. U podstaw większości z nich...

mgr inż. Maciej Rokiel Okładziny z kamieni naturalnych na balkonach i tarasach

Okładziny z kamieni naturalnych na balkonach i tarasach Okładziny z kamieni naturalnych na balkonach i tarasach

Balkon to element architektoniczny w postaci płyty wysuniętej poza lico ściany, połączony drzwiami z pomieszczeniem za ścianą oraz zabezpieczony balustradą. Loggia zaś to wnęka w elewacji budynku powstała...

Balkon to element architektoniczny w postaci płyty wysuniętej poza lico ściany, połączony drzwiami z pomieszczeniem za ścianą oraz zabezpieczony balustradą. Loggia zaś to wnęka w elewacji budynku powstała na skutek cofnięcia ściany (ścian), zabezpieczona od zewnątrz balustradą i dostępna z jednego lub kilku pomieszczeń. Istotą tarasu nadziemnego jest natomiast obecność pod płytą pomieszczenia użytkowego. Taras nadziemny zatem to nic innego, jak rodzaj stropodachu nad częścią budynku, zaprojektowaną...

Małgorzata Kłapkowska Izolacja tarasu

Izolacja tarasu Izolacja tarasu

Problemów związanych z przeciekaniem tarasów można uniknąć, jeśli w czasie budowy prace zostaną wykonane wyjątkowo starannie, a zastosowane materiały i technologia będą dopasowane do warunków użytkowania...

Problemów związanych z przeciekaniem tarasów można uniknąć, jeśli w czasie budowy prace zostaną wykonane wyjątkowo starannie, a zastosowane materiały i technologia będą dopasowane do warunków użytkowania i konstrukcji tarasu.

mgr inż. Maciej Rokiel Projektowanie tarasów nadziemnych nad pomieszczeniami ogrzewanymi

Projektowanie tarasów nadziemnych nad pomieszczeniami ogrzewanymi Projektowanie tarasów nadziemnych nad pomieszczeniami ogrzewanymi

Punktem wyjścia do prawidłowego zaprojektowania konstrukcji tarasu jest precyzyjne określenie funkcji, jaką ma on pełnić w przyszłości, analiza schematu konstrukcyjnego, określenie obciążeń i czynników...

Punktem wyjścia do prawidłowego zaprojektowania konstrukcji tarasu jest precyzyjne określenie funkcji, jaką ma on pełnić w przyszłości, analiza schematu konstrukcyjnego, określenie obciążeń i czynników destrukcyjnych, a na tej podstawie przyjęcie poprawnych technicznie rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych.

mgr inż. Maciej Rokiel Jak projektować tarasy nadziemne nad pomieszczeniami ogrzewanymi?

Jak projektować tarasy nadziemne nad pomieszczeniami ogrzewanymi?

Drenażowy sposób odprowadzenia wody zakłada możliwość wnikania wody opadowej w warstwy wierzchnie konstrukcji tarasu. Polega na odprowadzeniu wody opadowej zarówno po powierzchni użytkowej, jak i przez...

Drenażowy sposób odprowadzenia wody zakłada możliwość wnikania wody opadowej w warstwy wierzchnie konstrukcji tarasu. Polega na odprowadzeniu wody opadowej zarówno po powierzchni użytkowej, jak i przez specjalną warstwę drenującą.

mgr inż. Maciej Rokiel Jak wykonać szczelny taras i balkon?

Jak wykonać szczelny taras i balkon? Jak wykonać szczelny taras i balkon?

Tarasy i balkony to elementy bardzo chętnie wykorzystywane w architekturze. Dobrze umiejscowione dodają charakteru budynkowi. Niestety, ich hydroizolacje są często projektowane i wykonywane z błędami,...

Tarasy i balkony to elementy bardzo chętnie wykorzystywane w architekturze. Dobrze umiejscowione dodają charakteru budynkowi. Niestety, ich hydroizolacje są często projektowane i wykonywane z błędami, czego skutki...

dr inż. Magdalena Grudzińska Balkony o różnej konstrukcji

Balkony o różnej konstrukcji Balkony o różnej konstrukcji

Konstrukcja balkonów może być bardzo różna – najczęściej spotykane są balkony wspornikowe, nieco rzadziej balkony na niezależnej konstrukcji wsporczej, oddylatowane od budynku. Sposób powiązania balkonu...

Konstrukcja balkonów może być bardzo różna – najczęściej spotykane są balkony wspornikowe, nieco rzadziej balkony na niezależnej konstrukcji wsporczej, oddylatowane od budynku. Sposób powiązania balkonu z budynkiem ma zasadnicze znaczenie dla przepływu ciepła i możliwości kondensacji wilgoci na powierzchni przegród budowlanych.

mgr inż. Maciej Rokiel Taras nadziemny – między teorią a praktyką

Taras nadziemny – między teorią a praktyką Taras nadziemny – między teorią a praktyką

Taras nadziemny (nad pomieszczeniem) to element konstrukcyjny budynku zwiększający niewątpliwie jego wartość użytkową. Możliwości jego wykorzystania są ogromne. Aby jednak ten modny obecnie element nie...

Taras nadziemny (nad pomieszczeniem) to element konstrukcyjny budynku zwiększający niewątpliwie jego wartość użytkową. Możliwości jego wykorzystania są ogromne. Aby jednak ten modny obecnie element nie był przyczyną kłopotów w użytkowaniu budynku, projektant i wykonawca powinni rozwiązać kilka niełatwych problemów.

mgr inż. Maciej Rokiel Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót

Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót

Praktyczny poradnik umożliwia sprawne poruszanie się po nowoczesnych rozwiązaniach dotyczących tarasów i balkonów. Zawiera liczne schematy i rysunki oraz tabele ułatwiające dotarcie do poszczególnych punktów...

Praktyczny poradnik umożliwia sprawne poruszanie się po nowoczesnych rozwiązaniach dotyczących tarasów i balkonów. Zawiera liczne schematy i rysunki oraz tabele ułatwiające dotarcie do poszczególnych punktów tematycznych.

prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Z. Błaszczyński, dr inż. Aldona Łowińska-Kluge Trwałość balkonów i loggii - błędy projektowe i wykonawcze

Trwałość balkonów i loggii - błędy projektowe i wykonawcze Trwałość balkonów i loggii - błędy projektowe i wykonawcze

Często już po kilku latach od skończenia budowy lub wykonania prac remontowych w budynkach mieszkalnych, w strefie balkonów i loggii pojawiają się oznaki zniszczenia materiałów. Na podstawie badań przeprowadzonych...

Często już po kilku latach od skończenia budowy lub wykonania prac remontowych w budynkach mieszkalnych, w strefie balkonów i loggii pojawiają się oznaki zniszczenia materiałów. Na podstawie badań przeprowadzonych w obiektach, badań laboratoryjnych próbek pobranych z tych obiektów, a także ich badań strukturalnych (SEM i EDS) można określić rodzaje i przyczyny występujących zjawisk korozyjnych, co pozwala na opracowanie skutecznych i trwałych metod napraw. Gwarantuje to właściwą eksploatację konstrukcji...

dr inż. Artur Pałasz Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie cz. 2

Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie cz. 2 Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie cz. 2

Jakość surowców, poprawność sporządzenia receptury czy przebiegu procesu produkcyjnego można sprawdzić dopiero po przeprowadzeniu odpowiednich badań laboratoryjnych. Odpowiednich, tzn. wykorzystujących...

Jakość surowców, poprawność sporządzenia receptury czy przebiegu procesu produkcyjnego można sprawdzić dopiero po przeprowadzeniu odpowiednich badań laboratoryjnych. Odpowiednich, tzn. wykorzystujących dobre metody badawcze i spełniających stosunkowo rygorystyczne wymagania.

mgr inż. Maciej Rokiel Konstrukcja tarasów – zagadnienia cieplno-wilgotnościowe

Konstrukcja tarasów – zagadnienia cieplno-wilgotnościowe Konstrukcja tarasów – zagadnienia cieplno-wilgotnościowe

Taras jest elementem bardziej skomplikowanym niż balkon. Stanowi rodzaj dachu nad pomieszczeniem, musi zatem cechować się odpowiednią ciepłochronnością. Jednak nie tylko.

Taras jest elementem bardziej skomplikowanym niż balkon. Stanowi rodzaj dachu nad pomieszczeniem, musi zatem cechować się odpowiednią ciepłochronnością. Jednak nie tylko.

mgr inż. Maciej Rokiel Konstrukcja balkonów - zagadnienia cieplno-wilgotnościowe

Konstrukcja balkonów - zagadnienia cieplno-wilgotnościowe Konstrukcja balkonów - zagadnienia cieplno-wilgotnościowe

Pomimo dostępnych na naszym rynku od kilkunastu lat poprawnych rozwiązań technologiczno-materiałowych nadal stosuje się błędne rozwiązania, skutkujące szybkim powstawaniem uszkodzeń. Mało tego – w niektórych...

Pomimo dostępnych na naszym rynku od kilkunastu lat poprawnych rozwiązań technologiczno-materiałowych nadal stosuje się błędne rozwiązania, skutkujące szybkim powstawaniem uszkodzeń. Mało tego – w niektórych czasopismach, a, co gorsza, także w literaturze technicznej są one nadal opisywane jako poprawne.

dr inż. Artur Pałasz Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie - błędy recepturowe

Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie - błędy recepturowe Wyroby hydroizolacyjne typu folia w płynie - błędy recepturowe

Aby wyprodukować folię w płynie o odpowiedniej jakości i jednocześnie optymalnej cenie, należy stosować wyłącznie takie surowce, które zostały ocenione jako przydatne do stosowania w recepturze, w określonej,...

Aby wyprodukować folię w płynie o odpowiedniej jakości i jednocześnie optymalnej cenie, należy stosować wyłącznie takie surowce, które zostały ocenione jako przydatne do stosowania w recepturze, w określonej, wynikającej z badań, ilości. Tymczasem większość producentów zamiast na badaniach opiera się przy ustalaniu receptur na rekomendacjach producentów surowców.

mgr inż. Maciej Rokiel Balkony i tarasy - uszczelnienie drenażowe a podpłytkowe

Balkony i tarasy - uszczelnienie drenażowe a podpłytkowe Balkony i tarasy - uszczelnienie drenażowe a podpłytkowe

Balkon i taras to takie części budynku, w których kumulują się liczne oddziaływania. Z tego powodu bardzo ważne jest ich prawidłowe zaprojektowanie i wykonanie. W przeciwnym razie stosunkowo szybko (nawet...

Balkon i taras to takie części budynku, w których kumulują się liczne oddziaływania. Z tego powodu bardzo ważne jest ich prawidłowe zaprojektowanie i wykonanie. W przeciwnym razie stosunkowo szybko (nawet w ciągu kilku miesięcy – jeżeli prace wykonywano jesienią) może dojść do znacznych uszkodzeń.

mgr inż. Maciej Rokiel Balkony i tarasy – uszczelnienie drenażowe i podpłytkowe

Balkony i tarasy – uszczelnienie drenażowe i podpłytkowe Balkony i tarasy – uszczelnienie drenażowe i podpłytkowe

Zarówno wariant drenażowy, jak i z uszczelnieniem podpłytkowym wymagają przemyślenia sposobu wykonania. Dotyczy to zwłaszcza rodzaju, sposobu i miejsca montażu obróbki.

Zarówno wariant drenażowy, jak i z uszczelnieniem podpłytkowym wymagają przemyślenia sposobu wykonania. Dotyczy to zwłaszcza rodzaju, sposobu i miejsca montażu obróbki.

mgr inż. Maciej Rokiel Konstrukcja balkonów i tarasów – typowe błędy

Konstrukcja balkonów i tarasów – typowe błędy Konstrukcja balkonów i tarasów – typowe błędy

Zagadnień termoizolacyjnych nie można traktować w oderwaniu od układu hydroizolacji. Świadczą o tym najczęstsze problemy, z którymi borykają się użytkownicy tarasów lub balkonów.

Zagadnień termoizolacyjnych nie można traktować w oderwaniu od układu hydroizolacji. Świadczą o tym najczęstsze problemy, z którymi borykają się użytkownicy tarasów lub balkonów.

mgr inż. Maciej Rokiel Tarasy nadziemne nad pomieszczeniami ogrzewanymi

Tarasy nadziemne nad pomieszczeniami ogrzewanymi Tarasy nadziemne nad pomieszczeniami ogrzewanymi

Taras nadziemny jest elementem konstrukcji umieszczonym nad pomieszczeniem pełniącym jednocześnie funkcję dachu. Składa się z płyty nośnej, termoizolacji i hydroizolacji. Jego powierzchnia dostępna jest...

Taras nadziemny jest elementem konstrukcji umieszczonym nad pomieszczeniem pełniącym jednocześnie funkcję dachu. Składa się z płyty nośnej, termoizolacji i hydroizolacji. Jego powierzchnia dostępna jest z przyległych pomieszczeń.

mgr inż. Monika Dybowska-Józefiak, dr inż. Krzysztof Pawłowski prof. PBŚ Balkony - analiza numeryczna parametrów cieplno­-wilgotnościowych w świetle nowych wymagań cieplnych

Balkony - analiza numeryczna parametrów cieplno­-wilgotnościowych w świetle nowych wymagań cieplnych Balkony - analiza numeryczna parametrów cieplno­-wilgotnościowych w świetle nowych wymagań cieplnych

W ciągu ostatnich lat w znaczący sposób zostały zaostrzone w Polsce wymagania cieplne dotyczące budynków. W związku z tym niezwykle ważne staje się w procesie projektowym poprawne wykonywanie szczegółowych...

W ciągu ostatnich lat w znaczący sposób zostały zaostrzone w Polsce wymagania cieplne dotyczące budynków. W związku z tym niezwykle ważne staje się w procesie projektowym poprawne wykonywanie szczegółowych obliczeń i analiz, które powinny być podstawą wyboru rozwiązań konstrukcyjnych oraz izolacyjnych. Dotyczy to szczególnie złączy, w tym połączenia ściany zewnętrznej z płytą balkonową.

dr inż. Magdalena Grudzińska Balkony oszklone jako systemy szklarniowe

Balkony oszklone jako systemy szklarniowe Balkony oszklone jako systemy szklarniowe

W pasywnych systemach pozyskiwania energii słonecznej procesy odbierania i przekazywania energii powinny odbywać się dzięki samej konstrukcji budynku, bez pomocy dodatkowych urządzeń mechanicznych czy...

W pasywnych systemach pozyskiwania energii słonecznej procesy odbierania i przekazywania energii powinny odbywać się dzięki samej konstrukcji budynku, bez pomocy dodatkowych urządzeń mechanicznych czy elektrycznych.

Wybrane dla Ciebie

Odkryj trendy projektowania elewacji »

Odkryj trendy projektowania elewacji » Odkryj trendy projektowania elewacji »

Jak estetycznie wykończyć ściany - wewnątrz i na zewnątrz? »

Jak estetycznie wykończyć ściany - wewnątrz i na zewnątrz? » Jak estetycznie wykończyć ściany - wewnątrz i na zewnątrz? »

Przeciekający dach? Jak temu zapobiec »

Przeciekający dach? Jak temu zapobiec » Przeciekający dach? Jak temu zapobiec »

Dach biosolarny - co to jest? »

Dach biosolarny - co to jest? » Dach biosolarny - co to jest? »

Zobacz, które płyty termoizolacyjne skutecznie ochronią dom przed zimnem »

Zobacz, które płyty termoizolacyjne skutecznie ochronią dom przed zimnem » Zobacz, które płyty termoizolacyjne skutecznie ochronią dom przed zimnem »

Jak poprawić izolacyjność akustyczną ścian murowanych »

Jak poprawić izolacyjność akustyczną ścian murowanych »  Jak poprawić izolacyjność akustyczną ścian murowanych »

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o izolacjach natryskowych »

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o izolacjach natryskowych » Wszystko, co powinieneś wiedzieć o izolacjach natryskowych »

Przekonaj się, jak inni izolują pianką poliuretanową »

Przekonaj się, jak inni izolują pianką poliuretanową » Przekonaj się, jak inni izolują pianką poliuretanową »

Na czym polega fenomen technologii białej wanny »

Na czym polega fenomen technologii białej wanny » Na czym polega fenomen technologii białej wanny »

Podpowiadamy, jak wybrać system ociepleń

Podpowiadamy, jak wybrać system ociepleń Podpowiadamy, jak wybrać system ociepleń

Podpowiadamy, jak skutecznie przeprowadzić renowacje piwnicy »

Podpowiadamy, jak skutecznie przeprowadzić renowacje piwnicy » Podpowiadamy, jak skutecznie przeprowadzić renowacje piwnicy »

300% rozciągliwości membrany - TAK! »

300% rozciągliwości membrany - TAK! » 300% rozciągliwości membrany - TAK! »

Copyright © 2004-2019 Grupa MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, nr KRS: 0000537655. Wszelkie prawa, w tym Autora, Wydawcy i Producenta bazy danych zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione. Korzystanie z serwisu i zamieszczonych w nim utworów i danych wyłącznie na zasadach określonych w Zasadach korzystania z serwisu.
Portal Budowlany - Izolacje.com.pl

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies. Nim Państwo zaczną korzystać z naszego serwisu prosimy o zapoznanie się z naszą polityką prywatności oraz Informacją o Cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności oraz Informacji o Cookies. Administratorem Państwa danych osobowych jest Grupa MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K., nr KRS: 0000537655, z siedzibą w 04-112 Warszawa, ul. Karczewska 18, tel. +48 22 810-21-24, właściciel strony www.izolacje.com.pl. Twoje Dane Osobowe będą chronione zgodnie z wytycznymi polityki prywatności www.izolacje.com.pl oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r i z Ustawą o ochronie danych osobowych Dz.U. 2018 poz. 1000 z dnia 10 maja 2018r.